Episode 7: Quelqu'un à protéger

Episode 7: Quelqu'un à protéger

Titre original : "Nobody Puts Baby in the Corner" (N° 29)

Veronica n'apprécie pas la co-habitation de Duncan et Logan, d'autant plus que ce dernier poursuit sa liaison avec Kendall Casablancas... En farfouillant dans les fichiers personnels de Meg, Duncan a trouvé des e-mails que l'adolescente avait envoyé au service de protection de l'enfance. Il pense que Meg avait découvert que l'un des gamins qu'elle gardait subissait des tortures psychologiques... Logan demande à Veronica de découvrir pourquoi l'homme, qui a témoigné contre lui, veut le piéger...