Episode 8: Radio Pirates
Titre original : "Ahoy Mateys!" (N° 30)
Craignant d'être inculpé pour meurtre, Logan demande à Veronica de poursuivre son enquête sur le Dr Griffith. L'enquête mène la jeune lycéenne vers une issue dangereuse... Mr et Mme Oliveres recourrent aux services de Keith Mars. Depuis la mort de leur fils dans l'accident de bus, quelqu'un semble prendre plaisir à les tourmenter...